习惯英文资料

kernelpanic

习惯英文资料 [复制链接]

虽然现在freescale芯片中文资料跟一些教材已经慢慢多起来，但绝大多数依然还是英文的，给不少人带了不便。
摆脱中文资料的束缚还是很有必要的，我们要去习惯那些英文资料。
看英文手册并不是那么困难的，没有特别长的句子，没有复杂的句型……
只要你坚持看个10天基本上就可以了，当你习惯了英文资料后会发现还有那么多的芯片、那么多资源，这会给你的生活跟工作带来很多惊喜的！
所以在这里发个帖，鼓励大家多看英文手册！
可以把你看的过程中遇到的，有迷惑、搞不明白的地方在这里发贴大家一块讨论。
看的过程中的一些心得体会拿出来大家一块分享下那就更好了，独乐乐不如同乐乐，呵呵。

[ 本帖最后由 kernelpanic 于 2010-1-22 11:26 编辑 ]

silencepiece

支持 我平时也直接看英文手册 时间长了也就不费劲了

bluehacker

顶一个，这也是我的感受，技术文档其实不难看，比那些英文小说不知道容易多少倍。毕竟现在科技的前沿仍然是老美这些西方国家，如果不能看英文资料，真的很难跟进快速发展的科技

simonprince

原帖由 bluehacker 于 2010-1-25 09:00 发表
顶一个，这也是我的感受，技术文档其实不难看，比那些英文小说不知道容易多少倍。毕竟现在科技的前沿仍然是老美这些西方国家，如果不能看英文资料，真的很难跟进快速发展的科技

说的好，支持

katesea

顶一下，
英文只要多看，对付资料还是能行了，特别是做电子工程师的人写的，与我们自已的表达习惯很相似的。

leslie

熟能生巧 其实 哪里有特别难的事情呢

我们读小说，都喜欢读原汁原味的，为什么？因为翻译者或多或少都掺杂了自己的理解与感受

最近买了一本书，一看书评，翻译的质量很差，于是狠狠心，咬咬牙，买了一本原版书，不到半斤的重量居然要50多人民币啊

不过还是很期待

ptwang

其实英文原文资料比翻译过来的汉语资料要好看的多啊，只是习惯问题

john_wang

恩 凡事习惯就好了 不就是几行字母么

dlb05061131

我感觉，开始就是不习惯。没什么压力，老是想找中文资料。现在没办法，看了三个星期的英语资料，感觉好了很多啦。
我认为要给自己一点压力才好，坚持看一个月，肯定能习惯。呵呵，不知有么有同感

leang521

是的，英文还是很重要的。

soso

呵呵 不错的建议

haizheng4

。。。。;P

mengfick

没错，还得看英文的那，

虚V界

;P ..... 有点眼花

初来乍到学习者

以前用了几次汉语资料，上面翻译说的竟然是错的！郁闷！现在英语和汉语都看。不过汉语只作自己看英语资料时的辅助！写程序还是习惯看英文的！这样准确性高，不至于被误导！

以免后悔

支持ing.......

meyong08

楼主说的有道理啊