地铁十号线听广告的感悟：学校所学和社会的脱节

向农

地铁十号线听广告的感悟：学校所学和社会的脱节 [复制链接]

昨天坐在地铁十号线上，耳边又响起了那个已听过不知多少次的公益广告：从一个小男孩的角度来鼓励大家绿色出行，保护环境。也不知为什么，难道是因为考虑北京有些老外要坐地铁？整个广告是纯英语的，先是一个操着纯正英音的小男孩，接下来是一个同样纯正英音的老男人。
        真是奇怪，在我坐地铁的半个小时里，那个广告始终在循环播放，一直刺激着我的耳膜，而那个小男孩“world”的发音似乎是在强调自己那标准的伦敦音。
        其实我们现实中接触最多的早就是美音了，而英音从发音到音调上都不习惯。那这个广告为什么还要用英音呢？
        我的猜测是：肯定是请了某个专家。我的一个朋友是北外毕业的，她曾说过，她们的老师强调的就是纯正的英音，觉得那就是最正统的，是上流社会的，特瞧不上侉侉的美音。可想而知学生们当然也是要学英音了，我住在二外，也是同样的情况。如果你看CCTV-9央视的国际频道，都是那个英音的味道。可以说，把持整个英语的圈子的上层精英们都把自己想像成了英国贵族，忘了贵族前要加“没落”两个字。
        但现实是，我们看的英文电影、听的英文歌都是美音。我在媒体圈里做了这么多年，采访碰到的老外也算不少，还真没几个是英音的。中国是和美国的交流多还是和英国的交流多？
        英音还是美音，其实就是学校和社会的脱节。

zhjzh72_2004

英音还是美音，其 是 学校 和 社会的 区别。
毕竟 还是要有 标准的--------
要不就直接 在开一门 美语、，，，毕竟 生活 多种多样，社会实践   很重要。。。 。。。
毕竟 中文 还有  古文 专业

[ 本帖最后由 zhjzh72_2004 于 2009-12-15 11:08 编辑 ]

向农

原帖由 zhjzh72_2004 于 2009-12-15 11:06 发表
英音还是美音，其 是 学校 和 社会的 区别。
毕竟 还是要有 标准的--------
要不就直接 在开一门 美语、，，，毕竟 生活 多种多样，社会实践   很重要。。。 。。。
毕竟 中文 还有  古文 专业

哈哈，我就是专门学古文的，我的专业的正规称呼是“古典文献”。

richiefang

原帖由 向农 于 2009-12-15 11:55 发表


哈哈，我就是专门学古文的，我的专业的正规称呼是“古典文献”。

啊，据说学这个的大学时候有一门课叫金瓶梅赏析与研究？

richiefang

无所谓啦，要说工作实用的话，我应该去学印度口音：（

纳达尔

工作之后，才发现学校里学的都没用，什么都得重新学。

zqzq501311

这个专业好啊！很有味道和考究的嘛！

zqzq501311

据说印度英语，只有印度人能听懂！美剧Big Bang 里面那个印度人，我就听起来很晕乎~

天地一孤砂

原帖由 zqzq501311 于 2009-12-23 13:18 发表
据说印度英语，只有印度人能听懂！美剧Big Bang 里面那个印度人，我就听起来很晕乎~

Big Bang，我超喜欢啊。

richiefang

还是凑合着能听懂点儿的。可以让他说慢点。