3587|7

46

帖子

0

TA的资源

纯净的硅(高级)

楼主
 

这句话怎么翻译啊!关于ucos的! [复制链接]

 Note that the port described in this application note applies to both ARM7 and ARM9 processors and you can use this port for both ARM and Thumb-based applications. Previous ports either worked in ARM-mode or in Thumb-mode. This port handles both.
这是篇关于ucos的资料!里面的port怎么翻译啊?翻译成端口不行吧!

还有hook这个单词在介绍程序类的资料中该如何翻译啊!
比如:
Before starting the highest priority task, we call OSTaskSwHook() in case a hook call has been declared.

大家太热心了!再次表示感谢!!!![qq]445668294[/qq]

[ 本帖最后由 xiaoyu07057 于 2009-5-10 22:44 编辑 ]

最新回复

感谢板凳的分享,急切的话可以找找goggle的在线翻译的!  详情 回复 发表于 2009-5-9 23:42
点赞 关注
 

回复
举报

1672

帖子

0

TA的资源

裸片初长成(初级)

沙发
 

Port是移植的意思。意译了一下,供参考。

注意,在这个应用笔记中描述的移植版本,适用于ARM7和ARM9处理器。你可以将这个移植版本用于基于ARM或ARM-Thumb的应用。之前的应用也可以在ARM模式或ARM-Thumb模式下运行。这份移植版本对二者均能正确处理。

赞赏

1

查看全部赞赏

 
 
 

回复

46

帖子

0

TA的资源

纯净的硅(高级)

板凳
 

回复 沙发 richiefang 的帖子

谢谢!先这样翻译吧!
 
 
 

回复

46

帖子

0

TA的资源

纯净的硅(高级)

4
 

回复 沙发 richiefang 的帖子

你好!这个也帮忙给翻译下吧!谢谢!
In the book, Mr. Labrosse recommends that you call the functions expected in OS_ENTER_CRITICAL() and OS_EXIT_CRITICAL(): OS_CPU_SR_Save() and OS_CPU_SR_Restore(), respectively. The code for these two functions is declared in OS_CPU_A.S
 
 
 

回复

1672

帖子

0

TA的资源

裸片初长成(初级)

5
 

这句话难度不大吧

在书中,Labrosse先生建议大家分别调用这两个函数:OS_CPU_SR_Save, OS_CPU_SR_Restore()。 除非在OS_ENTER_CRITICAL() 和 OS_EXIT_CRITICAL()中。前二者的源代码在OS_CPU_A.s中。

ucOS没有玩过,不过看样子应该是对保存上下文函数的调用。这个函数是和体系结构相关的吧。

赞赏

1

查看全部赞赏

 
 
 

回复

55

帖子

0

TA的资源

纯净的硅(中级)

6
 
expected意思没说出来。

似乎是别用那两个宏,直接调用OS_CPU_SR_Save和OS_CPU_SR_Restore()
 
 
 

回复

331

帖子

0

TA的资源

五彩晶圆(高级)

7
 
哈哈 查字典自己翻译啊
 
 
 

回复

2498

帖子

0

TA的资源

至上芯片

8
 

回复 楼主 xiaoyu07057 的帖子

感谢板凳的分享,急切的话可以找找goggle的在线翻译的!
 
个人签名我的邮箱gaoxiaoan123@163.com!回帖是一种美德!互相帮助,共同进步!
口头禅:生活在于创造机会,把握机会!
 
 

回复
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

随便看看
查找数据手册?

EEWorld Datasheet 技术支持

相关文章 更多>>
关闭
站长推荐上一条 1/9 下一条

 
EEWorld订阅号

 
EEWorld服务号

 
汽车开发圈

About Us 关于我们 客户服务 联系方式 器件索引 网站地图 最新更新 手机版

站点相关: 国产芯 安防电子 汽车电子 手机便携 工业控制 家用电子 医疗电子 测试测量 网络通信 物联网

北京市海淀区中关村大街18号B座15层1530室 电话:(010)82350740 邮编:100190

电子工程世界版权所有 京B2-20211791 京ICP备10001474号-1 电信业务审批[2006]字第258号函 京公网安备 11010802033920号 Copyright © 2005-2025 EEWORLD.com.cn, Inc. All rights reserved
快速回复 返回顶部 返回列表