线路单元与支路单元 Line unit and tributary unit 锁相 Phase-lock 定时基准 Timing reference 带电插拔 Hot plug 铃流 Ringing current 外同步模式 External synchronization mode 同步保持模式 Synchronous holdover mode 内部自由振荡模式 Internal free-run mode 指针调整 Pointer justification 抖动 Jitter (抑制)漂移 (suppress) wonder 公务电话 Order wire telephone 以太网接口 Ethernet interface 二纤自愈环 Two-fiber self-healing ring
网元 Network element (NE) 同轴转接盒 Coaxial transit box 壁挂 Wall-mounted 插板 Plugboard 板位 Board position 背面板 Back panel 接线区 Wiring area 引线 Leading wire 跳线 Jumper 平衡接口 Balanced interface 非平衡接口 Non-balanced interface 双绞线 Twisted pair line 卡板槽 Card trough 平放式安装 Horizontal installation 前面板 Front panel 保险管 Protective tube 指示灯 Indicating lamp 恢复式通道倒换 Revertive path switching 非恢复式通道倒换 Non-revertive path switching 未开工 Not in service 开工 In service 一次保安单元 Primary protective unit 满配置 Full configuration 单向 Unidirectional 双向 Bi-directional 通道保护和复用段保护 Path protection and multiplex section protection 倒换 Switching 开销单元(OHP) Overhead processing unit 输出阻抗 Output impedance 信号标记 Signal label 开销字节 Overhead byte 同步源 Synchronous source 时钟源 Clock source 正向 Positive 时隙源 Timeslot source 时隙宿 Timeslot sink 反向 Negative 双向 Both-way 故障定位 Fault localization 功能块 Functional block 危急告警 Critical 主要告警 Major 次要告警 Minor 提示告警 Warning 15分钟周期 15-minute period 复选框 Check box 对象集 Object set 非零 Non-zero 不可用时间 Unavailable time (UAT) 越限 Threshold-crossing 信号丢失 Loss of signal 劣化 Deterioration 光路 Optical path 对端 Opposite terminal 帧丢失 Loss of frame 高阶通道 Higher-order path 管理单元 Administrative unit (AU) 误码 Bit error 连接器 Connector 衰减 Attenuation 指针调整记数 Pointer justification count (PJC) PJCHIGH(指针正调整)和PJCLOW(指针负调整) Pointer justification high and p ointer justification low 光时域反射计OTDR Optical time domain reflectometer 尾纤 Tail fiber 远端自环 Remote self-loop 配线架 MDF (main distribution frame)
|