只能看不能读的文章

shuangshumei

只能看不能读的文章 [复制链接]

这篇短文都能看懂，可是如果你读给别人听，他是无论如何也听不懂的！
             《施氏食狮史》
   石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食是十狮。食时，始识是十狮，实十石狮尸。试释是事。

shuangshumei

只用一个发音来叙述一件事，除了中文，怕是再无其他语言能做到了。

zhjzh72_2004

版主    老是   说这个？
有点重复发了吧？    我们不少  学工科 的虽然不善于长篇大论，起码 文言文 还可以吧（当初就是按理科的思路来的。）？
文言  重理。。不重礼，励理离理礼，利礼离利理。。。 。。。

[ 本帖最后由 zhjzh72_2004 于 2009-6-28 21:32 编辑 ]

open82977352

中文博大精深~

shuangshumei

原帖由 zhjzh72_2004 于 2009-6-28 21:28 发表
版主    老是   说这个？
有点重复发了吧？    我们不少  学工科 的虽然不善于长篇大论，起码 文言文 还可以吧（当初就是按理科的思路来的。）？
文言  重理。。不重礼，励理离理礼，利礼离利理。。。 。。。

真的发重了?
sorry.....
不记得了

henryli2008

石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食是十狮。食时，始识是十狮，实十石狮尸。试释是事。
解释：
住在石头做的屋子里的姓施的诗人，喜欢狮子，发誓要吃十头狮子。姓施的常常到市集里看狮子。十点钟，刚好十头狮子来到市集。这时，刚好姓施的（也）来到市集。姓（施）的看这十头狮子，仗着箭的力量，使这十头狮子死了。姓（施）的收拾这十头狮子，到石头做的屋子。石头做的屋子潮湿，姓（施）的命令侍者擦拭石头做的屋子。石头做的屋子擦（好了），姓（施）的开始尝试吃这十头狮子。吃的时候，才知道这十头狮子，实际上是十座石头做的狮子的尸体。试解释这件事。

个人觉得为啥这十头狮子死了以后就变成石头了？无法解释的通顺啊。

shuford

只是说明中文太复杂了，哎 可惜现在英语吧我们整的中文都不怎么看了呢

yuweiyang

石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施氏时时适市视狮。

zcgzanne

一个拼音四个音，摆明了是饶舌RAP :D