发现一个现象————外国名字

ddllxxrr

发现一个现象————外国名字 [复制链接]

 

最近参加了几场，网络演讨会，演讲的嘉宾，一律有一个外国名字，怎么回事，是我落后了，还是从南到北都起个外国名字。

有一场我问了一下：说是不用叫什么总了，方便，那么是不是大家都起个外国名字呢？？？

soso

跟外企有关系吧。

ddllxxrr

soso 发表于 2017-8-31 10:09
跟外企有关系吧。

soso说得对，唉，我不是外企

wsmysyn

跟公司有关系吧，我们没有。。。有的企业确实每个人都有，起码接触的对方所有工程师邮箱地址都是英文名加工位号的。。不过给的我感觉起个英文名就好像是上英语课。。

chenzhufly

Leo Chen

仙猫

取外国名恐怕也是有选择性的吧？有种取名为“默罕默德”、“艾哈迈德”、“马哈茂德”试试。

eric_wang

感觉应该是方便自己的外国同事称呼和记住，毕竟看见母语亲切，能读出来而且容易记。
反过来，像很多老外来中国工作也给自己起了一个中文名，有的是英文直译的有的是额外起的，这样我们叫他们的名字也很方便。如NOKIA叫诺基亚 NIKE叫耐克

ljj3166

james L
回了老家叫狗剩

ddllxxrr

ljj3166 发表于 2017-8-31 11:07
james L
回了老家叫狗剩

ienglgge

外企的话一般都会有。不是外企，但是涉及外贸，也是需要的。还有就是，不接触，外贸，为了显着高大上，搞个双语的名片。

okhxyyo

wsmysyn 发表于 2017-8-31 10:27
跟公司有关系吧，我们没有。。。有的企业确实每个人都有，起码接触的对方所有工程师邮箱地址都是英文名加工 ...

同感，哈哈哈。以前上英语课老师就会要求我们先取个英文名。然后写在小卡纸上放自己桌上。

wsmysyn

okhxyyo 发表于 2017-8-31 11:27
同感，哈哈哈。以前上英语课老师就会要求我们先取个英文名。然后写在小卡纸上放自己桌上。

是啊，大学的时候英语老师就要求，但是后来也不了了之，到现在也没有英文名。。。不过一直有网名，使用了7年没换过
翾飞，，，

残雪

ljj3166 发表于 2017-8-31 11:07
james L
回了老家叫狗剩

哈哈 就服你

yubinwu

没啥奇怪的 老外也有中文名的
梅西，费德勒，比尔，乔布斯，等等
在老外那里没英文名的，就像没中文名的老外，直接路人一个处理了。

也有其他的，拉丁文名字，德文名字等等。
所以起中文名的时候就要先想好，到时候有个好点的英文名配套。

挺佩服老爸的，德文名直接就Germany，英文名Good,或者God。他名字是“德国”

汤权

马尔扎哈

shower.xu

我们公司不规定这个，但当你听到鬼佬咬着牙卷着舌头叫你名字的时候你就......

chunyang

外企和港资企业内有这个习惯，不过我个人不喜欢，也拒绝如此。不仅是我，包括我的亲属和一些同学、朋友在内也拒绝如此，甚至身在国外也一样。

cruelfox

叫什么“总”是称姓，所谓叫英文名字也只是称呼名，姓还是汉语的姓。汉语习惯是要称呼姓的，比如：xx先生，xx老师，xx工。点名、一般称呼时姓名一起称；只有在关系亲近的情况下才只称名。
国际通行的场合都是称姓（名可以省略），比如会议、体育比赛、刊物作者。中国人起个英文名也就是个代号，和论坛ID差不多，护照上用这个名吗，发学术论文用这个名吗？，企业里和外国人打交道的时候可能对方称起来方便一点。

至于清一色的中国人交流的场合，再用个英文名，可能是为了隐匿自己的真名的作用。另外，咱还有笔名，还有艺名……

cruelfox

yubinwu 发表于 2017-8-31 12:52
没啥奇怪的 老外也有中文名的
梅西，费德勒，比尔，乔布斯，等等
在老外那里没英文名的，就像没中文名的 ...

你说的这叫音译。
而且，"梅西"，"费德勒"，"乔布斯" 这几个都是姓，而不是名字。

suoma

初一刚开始学英语课时，老师给我们每人起了一个英语名字，我叫Charles（查尔斯）。后面我觉得suoma好，中西结合，免得说我洋鬼子，不爱国，不过前两天索马里海盗又被中国军队袭击了