新年祝福语 欢乐大竞猜---山东版本

yaoyuanytu

新年祝福语 欢乐大竞猜---山东版本 [复制链接]

送来山东版本的新年祝福，很好猜！祝大家好运

白丁

扬汤止沸，猴年生财，多喝羊汤，净发猴财，祝大家新春快乐，幸福安康

白丁

你告诉我你这是山东哪里话？

yaoyuanytu

苍山

yaoyuanytu

很好猜吧 开心就好

白丁

yaoyuanytu 发表于 2016-1-18 21:09
苍山

苍山方言是这样的？

yaoyuanytu

白丁 发表于 2016-1-18 22:38
苍山方言是这样的？

这肯定不是地道的地方话，接近吧。这个活动稍微有点局限性，有的坛友就生活在城市从小讲普通话，还真不好讲。开心就好！

qwqwqw2088

就听懂多喝羊汤，呵呵

yaoyuanytu

呵呵，北方方言还是好懂的。我以前在浙江的时候，当地话我好几年都没有学会

gaon

木有山东味

yaoyuanytu

这还没有？慢慢品尝吧

yaoyuanytu

恭喜2楼 答案正确

yaoyuanytu

恭喜2楼 答案正确

yaoyuanytu

正确答案：羊汤止沸，猴年生财，多喝羊汤，净发猴财，祝大家新春快乐，幸福安康
2楼写错“羊”成“扬”

yaoyuanytu

新年祝福语 欢乐大竞猜---山东版本正确答案：羊汤止沸，猴年生财，多喝羊汤，净发猴财，祝大家新春快乐，幸福安康

白丁

yaoyuanytu 发表于 2016-1-26 18:27
正确答案：羊汤止沸，猴年生财，多喝羊汤，净发猴财，祝大家新春快乐，幸福安康
2楼写错“羊”成“扬”

那羊汤止沸是啥意思？

yaoyuanytu

这是个祝福语。个人理解为借典故“扬汤止沸”的字面，但是显然不能用其意。四句话有对应的功用，自己理解为：羊汤停止沸腾，说明汤好了，可以喝了，寓意食有物且物不错，后面猴年发财和新年对应。