求翻译

范小川

求翻译 [复制链接]

Number of seconds the bearer remains open although the service no longer
needs the bearer connection.
mc52i手册上的一句话。

范小川

个人理解, 服务不需要信道连接时，信道始终保持通畅的秒数。
这里的信道是GSM网络分配给此次通讯的，如果在约定秒数内没有数据传输，那么GSM网络收回分配的信道。我的理解对吗？

范小川

范小川

实验表明，超过20s后仍能正常收发数据。

sjl2001

Number of seconds the bearer remains open although the service no longer
needs the bearer connection.  直译   即使没有通讯连接， 通讯仍然保持开通几秒钟

范小川

原帖由 sjl2001 于 2012-3-22 18:23 发表 Number of seconds the bearer remains open although the service no longer needs the bearer connection. 直译 即使没有通讯连接， 通讯仍然保持开通几秒钟

嗯，按照直译，过了几秒钟通讯就会关闭，但我为什么还能正常收发数据呢？

sjl2001

他这个几秒钟表述不清  几秒钟可以有很多理解 建议咨询芯片生产厂商