MSP430的用户手册是否有必要翻译一个中文的？

wstt · 发表于2011-12-12 10:25

MSP430的用户手册是否有必要翻译一个中文的？ [复制链接]

版上我经常看到有坛友询问入门MSP430需要什么样的教材，

大家一致推荐的是使用用户手册（USER GUIDE）。

咱们版块开设的一个目的就是让更多的人能接触并且熟悉MSP430，

在新手入门的很多时候对英文版的用户手册是很抵触的，

虽然用户手册上的英文都比较简洁并且没有复杂句式，

但是对于没有适应的新手们还是有很大的阅读障碍。

所以在此我想先询问下大家的意见，

是否觉得有必要翻译一个版本的USER GUIDE，

以便于版上新手们的学习。

wangfuchong · 发表于2011-12-12 11:11

已经不感兴趣了
也远远不够

鸵鸟蝈蝈 · 发表于2011-12-12 12:57

个人感觉可以翻译一下MSP430最基本的几个部分，比如2XX User's Guide的第二章System Resets, Interrupts, and Operating Modes，还有时钟系统。可以让大家尽快熟悉MSP430

zturnchen · 发表于2011-12-12 13:17

翻译一个中文版的对初学者是非常有帮助的记得我刚刚接触430的时候也是看的中文资料
后来有了大概了解之后就开始看英文版了个人认为中文版可以让初学者迅速入门避免看英文版时进入很多不必要的误区

wstt · 发表于2011-12-12 13:20

原帖由 鸵鸟蝈蝈 于 2011-12-12 12:57 发表
个人感觉可以翻译一下MSP430最基本的几个部分，比如2XX User's Guide的第二章System Resets, Interrupts, and Operating Modes，还有时钟系统。可以让大家尽快熟悉MSP430

这个建议比较好！确实应该是把用户手册最基本入门的几个部分中文化，这样翻译的内容也不必太多

wstt · 发表于2011-12-12 13:25

原帖由 zturnchen 于 2011-12-12 13:17 发表
翻译一个中文版的对初学者是非常有帮助的记得我刚刚接触430的时候也是看的中文资料
后来有了大概了解之后就开始看英文版了个人认为中文版可以让初学者迅速入门避免看英文版时进入很多不必要的误区

是的，就是出于这个角度

常见泽1 · 发表于2011-12-12 13:33

是的新手入门比较急躁看全英文的有点麻烦

wzjhuohua · 2011-12-12 22:49 上传

自己看吧

sicom

手册下载了，学习中。谢谢！

bingbo1970

手册下载了，学习中。谢谢！

chenxiang1

希望能翻译下！新手入门真是很痛苦，以前我学STM32的时候中英文手册对照，真是快多了，如今msp430G系列的都好有几天了感觉不理想！！！

挨紧

有必要，有必要

lin562794072

下载了，，谢谢

学士后

如果英语过了四级的话其实看英文资料都没有问题，只是不太习惯吧。

laismith

wxh0000mm

下载了，，谢谢