会发声的“魔笔”——也许一个好玩的创意，足以使我们的设计增值~

soso

会发声的“魔笔”——也许一个好玩的创意，足以使我们的设计增值~ [复制链接]

早上向农展示了她家小美女的一个好玩东东，也许这个技术坛子里大多数人都比较了解，但是这个创意，至少调动了孩子学英语的浓厚兴趣。

 

呵呵 坛友银河家的娃娃不是一直让银河做东西么，这可以是个参考 呵呵 

 

据说这么个小东东 标价900多人民币

 

上图

 

 

外形很普通的书，很普通的笔，但那笔实际是一个具有识别功能的笔 书是和笔配套的内容

 

 

打开“开关”按钮

 

用笔尖 点文字，于是，一连串的发音就出来了，还伴随着美妙音乐

 

 

这是充电的接口

 

soso

 

 

音量调节按钮

 

估计笔头有个识别的装置吧 但是拧了半天没有拧下来 呵呵

 

 

耳机接口

soso

有接触过的朋友 也来帮忙解释下原理

zhaojun_xf

这个应该不难吧，和那种可以发音的学习机一样的。

安_然

头一回看到，看来已经out了

银河

这个有点类似于步步高的点读机吧，我家孩子有一个点读机，它的原理我猜不是文字识别或者图像识别，而是位置识别，步步高点读机是放一本书在上面，点书上的单词，放的时候偏上偏下偏左偏右都会有误读的可能，它的壳子可以左右翻开，刚好可以放一本书在上面，另外它的网站可以下载到对应的文件，放的书和菜单下选择的书必须一致。不过这个东西还是蛮好的，依据教材做的文件应该有特别的格式，并不是每次点一个单词读一个单词，而是按句子读的。孩子使用了一段时间以后就放到一边去了。最好是有语音识别的东西，那样有丰富的交互性的话，孩子估计能用得更长久一些。

lopopo

闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹妞嬪海鐭嗗〒姘ｅ亾妤犵偞鐗犻、鏇㈠Χ閸℃ぞ绮℃俊鐐€栭崝褏绮婚幋鐘差棜闁秆勵殕閻撴洟鏌熼柇锕€鐏遍柛銈咁儔閺屻倝寮堕幐搴′淮闂佸搫鏈粙鎴﹀煡婢跺ň鏋庨柟閭﹀枤閳诲繘姊虹拠鎻掝劉闁煎綊绠栬棟濞村吋娼欐闂佸憡娲﹂崹鎵不閹惰姤鐓曢柍鈺佸暔娴狅箑顭跨憴鍕缂佽鲸鎹囧畷鎺戔枎閹存繂顬夋俊鐐€戦崝灞轿涘┑瀣瀬闁告劦鍠栭～鍛存煟濡櫣浠涙繛鍫熷劤閳规垶骞婇柛濠冩礋楠炲﹥鎯旈姀鐘插闂傚倸鍊风粈渚€鎮块崶褜娴栭柕濞у懐鐒兼繛杈剧秬椤宕ｈ箛娑欑厪闁割偅绻嶅Σ褰掓煟閹捐泛鏋涢柡宀嬬到椤粓鍩€椤掍胶顩查悹杞拌閻庡爼鏌ｉ幋锝呅撻柣鎾存礋閺岋繝宕掑┑鍥┿€婄紓浣哄Х缁垶濡甸崟顖氼潊闁挎稑瀚崳鏉课旈悩闈涗粶妞ゆ垵顦靛顐﹀磼閻愭潙娈熼梺闈涱檧婵″洩銇愰妸鈺傗拺閻犲洦鐓￠妤呮煕濡崵鐭掔€规洘鍨块獮妯肩磼濡厧骞堥梻浣哥秺閸嬪﹪宕㈡總绋跨闁靛牆妫涚粻楣冩煕椤愵偄澧悗姘炬嫹闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹瀹勬噴褰掑炊椤掍礁鍓銈嗗姧缁犳垿鐛姀銈嗙厓閺夌偞澹嗛崝宥嗐亜閺傚灝顏紒杈ㄦ崌瀹曟帒顫濋钘変壕闁告縿鍎抽惌娆撴煕閺囥劌鐏犵紒鐙€鍨堕弻銊╂偆閸屾稑顏�闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閻戣姤鍤勯柛顐ｆ礀缁犵娀鏌熼崜褏甯涢柛瀣ㄥ€濋弻鏇熺箾閻愵剚鐝曢梺绋款儏椤戝寮婚敐澶婄疀妞ゆ帊鐒﹂崕鎾绘⒑缂佹ê绗掗柣蹇斿哺婵＄敻宕熼姘鳖唺闂佽鎯岄崹閬嶅极妤ｅ啯鐓熼幖娣灮閸熸煡鏌熼崙銈嗗婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戣棄鏋侀柟闂寸绾剧粯绻涢幋鏃€鍤嶉柛銉墻閺佸洭鏌曡箛鏇炐ユい锔诲櫍閹宕楁径濠佸闂備礁鎲″ú锕傚磻婢舵劕鏄ラ柣鎰劋閳锋垿鎮归幁鎺戝婵炲懏鍔欓弻鐔煎礄閵堝棗顏�

lopopo

闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹妞嬪海鐭嗗〒姘ｅ亾妤犵偞鐗犻、鏇㈠Χ閸℃ぞ绮℃俊鐐€栭崝褏绮婚幋鐘差棜闁秆勵殕閻撴洟鏌熼柇锕€鐏遍柛銈咁儔閺屻倝寮堕幐搴′淮闂佸搫鏈粙鎴﹀煡婢跺ň鏋庨柟閭﹀枤閳诲繘姊虹拠鎻掝劉闁煎綊绠栬棟濞村吋娼欐闂佸憡娲﹂崹鎵不閹惰姤鐓曢柍鈺佸暔娴狅箑顭跨憴鍕缂佽鲸鎹囧畷鎺戔枎閹存繂顬夋俊鐐€戦崝灞轿涘┑瀣瀬闁告劦鍠栭～鍛存煟濡櫣浠涙繛鍫熷劤閳规垶骞婇柛濠冩礋楠炲﹥鎯旈姀鐘插闂傚倸鍊风粈渚€鎮块崶褜娴栭柕濞у懐鐒兼繛杈剧秬椤宕ｈ箛娑欑厪闁割偅绻嶅Σ褰掓煟閹捐泛鏋涢柡宀嬬到椤粓鍩€椤掍胶顩查悹杞拌閻庡爼鏌ｉ幋锝呅撻柣鎾存礋閺岋繝宕掑┑鍥┿€婄紓浣哄Х缁垶濡甸崟顖氼潊闁挎稑瀚崳鏉课旈悩闈涗粶妞ゆ垵顦靛顐﹀磼閻愭潙娈熼梺闈涱檧婵″洩銇愰妸鈺傗拺閻犲洦鐓￠妤呮煕濡崵鐭掔€规洘鍨块獮妯肩磼濡厧骞堥梻浣哥秺閸嬪﹪宕㈡總绋跨闁靛牆妫涚粻楣冩煕椤愵偄澧悗姘炬嫹闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹瀹勬噴褰掑炊椤掍礁鍓銈嗗姧缁犳垿鐛姀銈嗙厓閺夌偞澹嗛崝宥嗐亜閺傚灝顏紒杈ㄦ崌瀹曟帒顫濋钘変壕闁告縿鍎抽惌娆撴煕閺囥劌鐏犵紒鐙€鍨堕弻銊╂偆閸屾稑顏�闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閻戣姤鍤勯柛顐ｆ礀缁犵娀鏌熼崜褏甯涢柛瀣ㄥ€濋弻鏇熺箾閻愵剚鐝曢梺绋款儏椤戝寮婚敐澶婄疀妞ゆ帊鐒﹂崕鎾绘⒑缂佹ê绗掗柣蹇斿哺婵＄敻宕熼姘鳖唺闂佽鎯岄崹閬嶅极妤ｅ啯鐓熼幖娣灮閸熸煡鏌熼崙銈嗗婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戣棄鏋侀柟闂寸绾剧粯绻涢幋鏃€鍤嶉柛銉墻閺佸洭鏌曡箛鏇炐ユい锔诲櫍閹宕楁径濠佸闂備礁鎲″ú锕傚磻婢舵劕鏄ラ柣鎰劋閳锋垿鎮归幁鎺戝婵炲懏鍔欓弻鐔煎礄閵堝棗顏�

d_xin

闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹妞嬪海鐭嗗〒姘ｅ亾妤犵偞鐗犻、鏇㈠Χ閸℃ぞ绮℃俊鐐€栭崝褏绮婚幋鐘差棜闁秆勵殕閻撴洟鏌熼柇锕€鐏遍柛銈咁儔閺屻倝寮堕幐搴′淮闂佸搫鏈粙鎴﹀煡婢跺ň鏋庨柟閭﹀枤閳诲繘姊虹拠鎻掝劉闁煎綊绠栬棟濞村吋娼欐闂佸憡娲﹂崹鎵不閹惰姤鐓曢柍鈺佸暔娴狅箑顭跨憴鍕缂佽鲸鎹囧畷鎺戔枎閹存繂顬夋俊鐐€戦崝灞轿涘┑瀣瀬闁告劦鍠栭～鍛存煟濡櫣浠涙繛鍫熷劤閳规垶骞婇柛濠冩礋楠炲﹥鎯旈姀鐘插闂傚倸鍊风粈渚€鎮块崶褜娴栭柕濞у懐鐒兼繛杈剧秬椤宕ｈ箛娑欑厪闁割偅绻嶅Σ褰掓煟閹捐泛鏋涢柡宀嬬到椤粓鍩€椤掍胶顩查悹杞拌閻庡爼鏌ｉ幋锝呅撻柣鎾存礋閺岋繝宕掑┑鍥┿€婄紓浣哄Х缁垶濡甸崟顖氼潊闁挎稑瀚崳鏉课旈悩闈涗粶妞ゆ垵顦靛顐﹀磼閻愭潙娈熼梺闈涱檧婵″洩銇愰妸鈺傗拺閻犲洦鐓￠妤呮煕濡崵鐭掔€规洘鍨块獮妯肩磼濡厧骞堥梻浣哥秺閸嬪﹪宕㈡總绋跨闁靛牆妫涚粻楣冩煕椤愵偄澧悗姘炬嫹闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹瀹勬噴褰掑炊椤掍礁鍓銈嗗姧缁犳垿鐛姀銈嗙厓閺夌偞澹嗛崝宥嗐亜閺傚灝顏紒杈ㄦ崌瀹曟帒顫濋钘変壕闁告縿鍎抽惌娆撴煕閺囥劌鐏犵紒鐙€鍨堕弻銊╂偆閸屾稑顏�闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閻戣姤鍤勯柛顐ｆ礀缁犵娀鏌熼崜褏甯涢柛瀣ㄥ€濋弻鏇熺箾閻愵剚鐝曢梺绋款儏椤戝寮婚敐澶婄疀妞ゆ帊鐒﹂崕鎾绘⒑缂佹ê绗掗柣蹇斿哺婵＄敻宕熼姘鳖唺闂佽鎯岄崹閬嶅极妤ｅ啯鐓熼幖娣灮閸熸煡鏌熼崙銈嗗婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戣棄鏋侀柟闂寸绾剧粯绻涢幋鏃€鍤嶉柛銉墻閺佸洭鏌曡箛鏇炐ユい锔诲櫍閹宕楁径濠佸闂備礁鎲″ú锕傚磻婢舵劕鏄ラ柣鎰劋閳锋垿鎮归幁鎺戝婵炲懏鍔欓弻鐔煎礄閵堝棗顏�

soso

闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹妞嬪海鐭嗗〒姘ｅ亾妤犵偞鐗犻、鏇㈠Χ閸℃ぞ绮℃俊鐐€栭崝褏绮婚幋鐘差棜闁秆勵殕閻撴洟鏌熼柇锕€鐏遍柛銈咁儔閺屻倝寮堕幐搴′淮闂佸搫鏈粙鎴﹀煡婢跺ň鏋庨柟閭﹀枤閳诲繘姊虹拠鎻掝劉闁煎綊绠栬棟濞村吋娼欐闂佸憡娲﹂崹鎵不閹惰姤鐓曢柍鈺佸暔娴狅箑顭跨憴鍕缂佽鲸鎹囧畷鎺戔枎閹存繂顬夋俊鐐€戦崝灞轿涘┑瀣瀬闁告劦鍠栭～鍛存煟濡櫣浠涙繛鍫熷劤閳规垶骞婇柛濠冩礋楠炲﹥鎯旈姀鐘插闂傚倸鍊风粈渚€鎮块崶褜娴栭柕濞у懐鐒兼繛杈剧秬椤宕ｈ箛娑欑厪闁割偅绻嶅Σ褰掓煟閹捐泛鏋涢柡宀嬬到椤粓鍩€椤掍胶顩查悹杞拌閻庡爼鏌ｉ幋锝呅撻柣鎾存礋閺岋繝宕掑┑鍥┿€婄紓浣哄Х缁垶濡甸崟顖氼潊闁挎稑瀚崳鏉课旈悩闈涗粶妞ゆ垵顦靛顐﹀磼閻愭潙娈熼梺闈涱檧婵″洩銇愰妸鈺傗拺閻犲洦鐓￠妤呮煕濡崵鐭掔€规洘鍨块獮妯肩磼濡厧骞堥梻浣哥秺閸嬪﹪宕㈡總绋跨闁靛牆妫涚粻楣冩煕椤愵偄澧悗姘炬嫹闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹瀹勬噴褰掑炊椤掍礁鍓銈嗗姧缁犳垿鐛姀銈嗙厓閺夌偞澹嗛崝宥嗐亜閺傚灝顏紒杈ㄦ崌瀹曟帒顫濋钘変壕闁告縿鍎抽惌娆撴煕閺囥劌鐏犵紒鐙€鍨堕弻銊╂偆閸屾稑顏�闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閻戣姤鍤勯柛顐ｆ礀缁犵娀鏌熼崜褏甯涢柛瀣ㄥ€濋弻鏇熺箾閻愵剚鐝曢梺绋款儏椤戝寮婚敐澶婄疀妞ゆ帊鐒﹂崕鎾绘⒑缂佹ê绗掗柣蹇斿哺婵＄敻宕熼姘鳖唺闂佽鎯岄崹閬嶅极妤ｅ啯鐓熼幖娣灮閸熸煡鏌熼崙銈嗗婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戣棄鏋侀柟闂寸绾剧粯绻涢幋鏃€鍤嶉柛銉墻閺佸洭鏌曡箛鏇炐ユい锔诲櫍閹宕楁径濠佸闂備礁鎲″ú锕傚磻婢舵劕鏄ラ柣鎰劋閳锋垿鎮归幁鎺戝婵炲懏鍔欓弻鐔煎礄閵堝棗顏�

beishenkeji

闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹妞嬪海鐭嗗〒姘ｅ亾妤犵偞鐗犻、鏇㈠Χ閸℃ぞ绮℃俊鐐€栭崝褏绮婚幋鐘差棜闁秆勵殕閻撴洟鏌熼柇锕€鐏遍柛銈咁儔閺屻倝寮堕幐搴′淮闂佸搫鏈粙鎴﹀煡婢跺ň鏋庨柟閭﹀枤閳诲繘姊虹拠鎻掝劉闁煎綊绠栬棟濞村吋娼欐闂佸憡娲﹂崹鎵不閹惰姤鐓曢柍鈺佸暔娴狅箑顭跨憴鍕缂佽鲸鎹囧畷鎺戔枎閹存繂顬夋俊鐐€戦崝灞轿涘┑瀣瀬闁告劦鍠栭～鍛存煟濡櫣浠涙繛鍫熷劤閳规垶骞婇柛濠冩礋楠炲﹥鎯旈姀鐘插闂傚倸鍊风粈渚€鎮块崶褜娴栭柕濞у懐鐒兼繛杈剧秬椤宕ｈ箛娑欑厪闁割偅绻嶅Σ褰掓煟閹捐泛鏋涢柡宀嬬到椤粓鍩€椤掍胶顩查悹杞拌閻庡爼鏌ｉ幋锝呅撻柣鎾存礋閺岋繝宕掑┑鍥┿€婄紓浣哄Х缁垶濡甸崟顖氼潊闁挎稑瀚崳鏉课旈悩闈涗粶妞ゆ垵顦靛顐﹀磼閻愭潙娈熼梺闈涱檧婵″洩銇愰妸鈺傗拺閻犲洦鐓￠妤呮煕濡崵鐭掔€规洘鍨块獮妯肩磼濡厧骞堥梻浣哥秺閸嬪﹪宕㈡總绋跨闁靛牆妫涚粻楣冩煕椤愵偄澧悗姘炬嫹闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹瀹勬噴褰掑炊椤掍礁鍓銈嗗姧缁犳垿鐛姀銈嗙厓閺夌偞澹嗛崝宥嗐亜閺傚灝顏紒杈ㄦ崌瀹曟帒顫濋钘変壕闁告縿鍎抽惌娆撴煕閺囥劌鐏犵紒鐙€鍨堕弻銊╂偆閸屾稑顏�闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閻戣姤鍤勯柛顐ｆ礀缁犵娀鏌熼崜褏甯涢柛瀣ㄥ€濋弻鏇熺箾閻愵剚鐝曢梺绋款儏椤戝寮婚敐澶婄疀妞ゆ帊鐒﹂崕鎾绘⒑缂佹ê绗掗柣蹇斿哺婵＄敻宕熼姘鳖唺闂佽鎯岄崹閬嶅极妤ｅ啯鐓熼幖娣灮閸熸煡鏌熼崙銈嗗婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戣棄鏋侀柟闂寸绾剧粯绻涢幋鏃€鍤嶉柛銉墻閺佸洭鏌曡箛鏇炐ユい锔诲櫍閹宕楁径濠佸闂備礁鎲″ú锕傚磻婢舵劕鏄ラ柣鎰劋閳锋垿鎮归幁鎺戝婵炲懏鍔欓弻鐔煎礄閵堝棗顏�

soso

闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹妞嬪海鐭嗗〒姘ｅ亾妤犵偞鐗犻、鏇㈠Χ閸℃ぞ绮℃俊鐐€栭崝褏绮婚幋鐘差棜闁秆勵殕閻撴洟鏌熼柇锕€鐏遍柛銈咁儔閺屻倝寮堕幐搴′淮闂佸搫鏈粙鎴﹀煡婢跺ň鏋庨柟閭﹀枤閳诲繘姊虹拠鎻掝劉闁煎綊绠栬棟濞村吋娼欐闂佸憡娲﹂崹鎵不閹惰姤鐓曢柍鈺佸暔娴狅箑顭跨憴鍕缂佽鲸鎹囧畷鎺戔枎閹存繂顬夋俊鐐€戦崝灞轿涘┑瀣瀬闁告劦鍠栭～鍛存煟濡櫣浠涙繛鍫熷劤閳规垶骞婇柛濠冩礋楠炲﹥鎯旈姀鐘插闂傚倸鍊风粈渚€鎮块崶褜娴栭柕濞у懐鐒兼繛杈剧秬椤宕ｈ箛娑欑厪闁割偅绻嶅Σ褰掓煟閹捐泛鏋涢柡宀嬬到椤粓鍩€椤掍胶顩查悹杞拌閻庡爼鏌ｉ幋锝呅撻柣鎾存礋閺岋繝宕掑┑鍥┿€婄紓浣哄Х缁垶濡甸崟顖氼潊闁挎稑瀚崳鏉课旈悩闈涗粶妞ゆ垵顦靛顐﹀磼閻愭潙娈熼梺闈涱檧婵″洩銇愰妸鈺傗拺閻犲洦鐓￠妤呮煕濡崵鐭掔€规洘鍨块獮妯肩磼濡厧骞堥梻浣哥秺閸嬪﹪宕㈡總绋跨闁靛牆妫涚粻楣冩煕椤愵偄澧悗姘炬嫹闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹瀹勬噴褰掑炊椤掍礁鍓銈嗗姧缁犳垿鐛姀銈嗙厓閺夌偞澹嗛崝宥嗐亜閺傚灝顏紒杈ㄦ崌瀹曟帒顫濋钘変壕闁告縿鍎抽惌娆撴煕閺囥劌鐏犵紒鐙€鍨堕弻銊╂偆閸屾稑顏�闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閻戣姤鍤勯柛顐ｆ礀缁犵娀鏌熼崜褏甯涢柛瀣ㄥ€濋弻鏇熺箾閻愵剚鐝曢梺绋款儏椤戝寮婚敐澶婄疀妞ゆ帊鐒﹂崕鎾绘⒑缂佹ê绗掗柣蹇斿哺婵＄敻宕熼姘鳖唺闂佽鎯岄崹閬嶅极妤ｅ啯鐓熼幖娣灮閸熸煡鏌熼崙銈嗗婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戣棄鏋侀柟闂寸绾剧粯绻涢幋鏃€鍤嶉柛銉墻閺佸洭鏌曡箛鏇炐ユい锔诲櫍閹宕楁径濠佸闂備礁鎲″ú锕傚磻婢舵劕鏄ラ柣鎰劋閳锋垿鎮归幁鎺戝婵炲懏鍔欓弻鐔煎礄閵堝棗顏�

liushiming82

闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹妞嬪海鐭嗗〒姘ｅ亾妤犵偞鐗犻、鏇㈠Χ閸℃ぞ绮℃俊鐐€栭崝褏绮婚幋鐘差棜闁秆勵殕閻撴洟鏌熼柇锕€鐏遍柛銈咁儔閺屻倝寮堕幐搴′淮闂佸搫鏈粙鎴﹀煡婢跺ň鏋庨柟閭﹀枤閳诲繘姊虹拠鎻掝劉闁煎綊绠栬棟濞村吋娼欐闂佸憡娲﹂崹鎵不閹惰姤鐓曢柍鈺佸暔娴狅箑顭跨憴鍕缂佽鲸鎹囧畷鎺戔枎閹存繂顬夋俊鐐€戦崝灞轿涘┑瀣瀬闁告劦鍠栭～鍛存煟濡櫣浠涙繛鍫熷劤閳规垶骞婇柛濠冩礋楠炲﹥鎯旈姀鐘插闂傚倸鍊风粈渚€鎮块崶褜娴栭柕濞у懐鐒兼繛杈剧秬椤宕ｈ箛娑欑厪闁割偅绻嶅Σ褰掓煟閹捐泛鏋涢柡宀嬬到椤粓鍩€椤掍胶顩查悹杞拌閻庡爼鏌ｉ幋锝呅撻柣鎾存礋閺岋繝宕掑┑鍥┿€婄紓浣哄Х缁垶濡甸崟顖氼潊闁挎稑瀚崳鏉课旈悩闈涗粶妞ゆ垵顦靛顐﹀磼閻愭潙娈熼梺闈涱檧婵″洩銇愰妸鈺傗拺閻犲洦鐓￠妤呮煕濡崵鐭掔€规洘鍨块獮妯肩磼濡厧骞堥梻浣哥秺閸嬪﹪宕㈡總绋跨闁靛牆妫涚粻楣冩煕椤愵偄澧悗姘炬嫹闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹瀹勬噴褰掑炊椤掍礁鍓銈嗗姧缁犳垿鐛姀銈嗙厓閺夌偞澹嗛崝宥嗐亜閺傚灝顏紒杈ㄦ崌瀹曟帒顫濋钘変壕闁告縿鍎抽惌娆撴煕閺囥劌鐏犵紒鐙€鍨堕弻銊╂偆閸屾稑顏�闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閻戣姤鍤勯柛顐ｆ礀缁犵娀鏌熼崜褏甯涢柛瀣ㄥ€濋弻鏇熺箾閻愵剚鐝曢梺绋款儏椤戝寮婚敐澶婄疀妞ゆ帊鐒﹂崕鎾绘⒑缂佹ê绗掗柣蹇斿哺婵＄敻宕熼姘鳖唺闂佽鎯岄崹閬嶅极妤ｅ啯鐓熼幖娣灮閸熸煡鏌熼崙銈嗗婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戣棄鏋侀柟闂寸绾剧粯绻涢幋鏃€鍤嶉柛銉墻閺佸洭鏌曡箛鏇炐ユい锔诲櫍閹宕楁径濠佸闂備礁鎲″ú锕傚磻婢舵劕鏄ラ柣鎰劋閳锋垿鎮归幁鎺戝婵炲懏鍔欓弻鐔煎礄閵堝棗顏�