请点击此邮件，否则我们将从数据库中删除您的数据

秦天qintian0303

请点击此邮件，否则我们将从数据库中删除您的数据 [复制链接]

现在的火气感觉都很大啊，朋友分享了一张邮件截图：

“请点击此邮件，否则我们将从数据库中删除您的数据”，虽然我没有收到过这样的邮件，可是还是感觉挺诧异的，我这朋友直接回怼，赶紧删除，删除彻底一点。

这样的话很容易让人产生误解，删不删除都是单方行为，这样极具威胁的话不建议出在官方的邮件里，要删除就直接删除就完事了，毕竟数据库那么小，放不下的！

maychang

【赶紧删除，删除彻底一点。】

就是。赶紧删除，删除彻底一点。

okhxyyo

可能是文字歧义，我们去和官方确定下，大家别着急，等咱消息呀。

yanghgc

看起来很厉害的样子

laker2008

这已经不是单单的火气大了吧，这是赤裸裸的霸道啊，这让我想起来最近某迪给各供应商发的降本的邮件，那也是霸道十足啊，完美展现了什么叫做既要又要还要。。。

吾妻思萌

这个就是文案玩梗或者直接翻译的锅吧
应该是请点击激活下否则时间长了会被删了

秦天qintian0303

okhxyyo 发表于 2024-12-3 13:34 可能是文字歧义，我们去和官方确定下，大家别着急，等咱消息呀。

这个不是我的，我就没有收到过，不过这个应该是官方的邮件，这东西有啥确认的

秦天qintian0303

yanghgc 发表于 2024-12-3 14:37 看起来很厉害的样子

就跟抬着下巴和你说，你也不消费，不差你一个，我要删除你，也得恶心你一下

秦天qintian0303

laker2008 发表于 2024-12-3 17:01 这已经不是单单的火气大了吧，这是赤裸裸的霸道啊，这让我想起来最近某迪给各供应商发的降本的邮件，那也是 ...

不知道想什么呢，总想着彰显自己的地位，这种邮件发着干嘛

秦天qintian0303

吾妻思萌发表于 2024-12-3 19:24 这个就是文案玩梗或者直接翻译的锅吧应该是请点击激活下否则时间长了会被删了

应该不是吧，估计就是标准模版

okhxyyo

秦天qintian0303 发表于 2024-12-4 10:37 应该不是吧，估计就是标准模版

我觉得吾妻思萌说的在理。可能是翻译出问题了。大家别着急，我们找ST的人去反馈了