社区导航

 

搜索
123
返回列表 发新帖
楼主: EEWORLD社区

英文版和中文版的application note,你会选择?

[复制链接]

5

TA的帖子

0

TA的资源

一粒金砂(初级)

Rank: 1

发表于 2010-10-6 15:38 | 显示全部楼层
担心中文的翻译的不对

回复

使用道具 举报

40

TA的帖子

0

TA的资源

一粒金砂(初级)

Rank: 1

发表于 2010-10-7 10:59 | 显示全部楼层
英文的最原味,而且可以加强英语方面的学习,一举两得

回复

使用道具 举报

1798

TA的帖子

0

TA的资源

裸片初长成(中级)

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

荣誉会员勋章

发表于 2010-10-13 11:32 | 显示全部楼层
中文翻译的有些翻译的很差,还是看英文原版的好。

回复

使用道具 举报

82

TA的帖子

0

TA的资源

一粒金砂(初级)

Rank: 1

发表于 2010-10-14 21:07 | 显示全部楼层
目前的发展态势,有水准的不做汉化,做汉化的又没做好,暂时还是选择英文版的
勇往直前,协作共进,开创未来。

回复

使用道具 举报

85

TA的帖子

0

TA的资源

一粒金砂(初级)

Rank: 1

发表于 2010-10-14 21:10 | 显示全部楼层
还是习惯中文,有些专用名词恼火得很

回复

使用道具 举报

53

TA的帖子

0

TA的资源

一粒金砂(初级)

Rank: 1

发表于 2010-11-3 18:14 | 显示全部楼层

当然希望是中文,但希望是专业的,不是翻译到牛头不对马嘴的。

!!
用心做事,用心做人。

回复

使用道具 举报

18

TA的帖子

0

TA的资源

一粒金砂(中级)

Rank: 2

发表于 2010-11-4 16:19 | 显示全部楼层
还是英文版比较好!!

回复

使用道具 举报

70

TA的帖子

0

TA的资源

一粒金砂(初级)

Rank: 1

发表于 2010-11-11 10:03 | 显示全部楼层
互相参考

回复

使用道具 举报

3

TA的帖子

0

TA的资源

一粒金砂(初级)

Rank: 1

发表于 2010-12-1 21:41 | 显示全部楼层
我喜欢中文,可是翻译问题很郁闷!

回复

使用道具 举报

52

TA的帖子

2

TA的资源

一粒金砂(中级)

Rank: 2

发表于 2011-1-9 20:32 | 显示全部楼层
现在坚持看英文的,与世界同步!

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

关闭

站长推荐上一条 1/8 下一条

  • 论坛活动 E手掌握

    扫码关注
    EEWORLD 官方微信

  • EE福利  唾手可得

    扫码关注
    EE福利 唾手可得

Archiver|手机版|小黑屋|电子工程世界 ( 京ICP证 060456 )

GMT+8, 2020-5-28 05:34 , Processed in 0.328700 second(s), 31 queries , Gzip On, MemCache On.

快速回复 返回顶部 返回列表